Este artigo traduzido que segue faz parte da série de artigos intitulada “Evolução: 24 mitos e equívocos”[“Evolution: 24 myths and misconceptions”], publicados no site da revista de divulgação científica New Scientist e escritos por Michael Le Page em 2008.